Este texto é uma homenagem...
a todos os meus ex-professores,
a meus colegas de profissão e
a meus colegas professores da
Comunidade Arte e Manhas da Língua - Orkut
Parabéns a todos vocês!
Nasci no primeiro momento em que
uma pergunta saltou da boca de uma criança.
Tenho sido muitas pessoas em muitos lugares.
Sou Sócrates, estimulando a juventude de Atenas
para descobrir novas idéias usando perguntas.
Sou Anne Sullivan, tamborilando os segredos do universo s
obre a mão estendida de Helen Keller.
Sou Esopo e Hans Christian Andersen,
revelando a verdade por meio de muitas, muitas estórias.
Sou Darcy Ribeiro, construindo uma universidade
a partir do nada no planalto brasileiro.
Sou Ayrton Senna, que transforma sua fama de herói esportista
em recursos para educar crianças em seu país.
Sou Anísio Teixeira, na sua luta de democratização da
educação para que todas as crianças brasileiras
tenham acesso à escola.
Os nomes daqueles que exerceram minha profissão
constituem uma galeria da fama da humanidade:
Buda, Paulo Freire, Confúcio, Montessori,
Emilia Ferreiro, Moisés, Jesus.
Eu sou também aqueles nomes e rostos que já foram esquecidos,
mas cujas lições e cujo caráter serão para sempre lembrados
nas realizações dos que educaram.
Já chorei de alegria em casamentos de ex-alunos,
ri de felicidade pelo nascimento de seus filhos
e me quedei de cabeça baixa, em dor e confusão, j
unto a sepulturas cavadas cedo demais
para corpos jovens demais.
No decorrer de um dia já fui chamado para ser artista,
amigo, enfermeiro, médico, treinador;
tive de encontrar objetos perdidos,
emprestar dinheiro, fui motorista de táxi, psicólogo,
substituto de pai e mãe, vendedor,
político e guardião da fé.
Apesar de mapas, gráficos, fórmulas, verbos, histórias e livros,
na verdade não tive nada a ensinar aos meus alunos
porque o que eles de fato têm de aprender é quem eles são.
E eu sei que é preciso um mundo
para ensinar a uma pessoa quem ela é.
Eu sou um paradoxo.
Quanto mais escuto,
mais alta se faz ouvir minha voz.
Quanto mais estou disposto a receber com simpatia
o que vem de meus alunos,
mais tenho para oferecer-lhes.
Riqueza material não faz parte dos meus objetivos,
mas eu sou um caçador de tesouros,
dedicado em tempo integral
à procura de novas oportunidades
para meus alunos usarem seus talentos
e buscando sempre descobrir seu potencial,
às vezes enterrado sob o sentimento do fracasso.
Sou o mais afortunado dos trabalhadores.
Um médico pode trazer uma vida ao mundo
num só momento mágico.
A mim é dado cuidar que
a vida renasça a cada dia com novas perguntas,
melhores idéias e amizades mais sólidas.
Um arquiteto sabe que, se construir com cuidado,
sua estrutura pode durar séculos.
Um professor sabe que, se construir com amor de verdade,
sua obra com certeza durará para sempre.
Sou um guerreiro que luta todos os dias
contra a pressão de colegas, a negatividade, o medo,
o conformismo, o preconceito, a ignorância e a apatia.
Mas tenho grandes aliados: a inteligência,a curiosidade,
o apoio dos pais, a individualidade,a criatividade,
a fé, o amor e o riso.
Todos vêm reforçar minha trincheira.
E a quem devo agradecer pela vida maravilhosa que tenho
senão a vocês, pais, que me honraram ao me confiar seus filhos,
que são sua maior contribuição para a eternidade.
E assim tenho um passado rico em recordações.
Tenho um presente desafiador, cheio de aventuras e alegrias,
porque me é dado passar todos os meus dias com o futuro.
Sou um Professor...
...e agradeço a Deus por isso
Todos os dias de minha vida.
ha vida...
15 de Outubro - Dia do Professor
Texto: John W. Schlatter
Trad. de Tatiana Belinky e Adapt. de Guiomar Namo
